Překlad "ти скъса с" v Čeština

Překlady:

ses se

Jak používat "ти скъса с" ve větách:

Ти скъса с Джеймс защото му беше твърде малък, а този е прекалено голям.
Rozešla ses s Jamesem, protože ho měl malýho. Tenhle ho má moc velkýho.
Ти скъса с мен две секунди след като си смука лицето с бившето гадже.
Ty jsi ta, kdo to podělá a o dvě sekundy později se cucá se svým ex-přítelem.
И вместо да ми поискаш обяснение, или дори да ме докладваш, ти скъса с мен и се премести?
Tak místo toho, aby ses mě zeptala na vysvětlení... nebo mě nahlásila v Kanceláři... jsi přerušila náš vztah a utekla?
Ти скъса с мен, не помниш ли?
Ty jsi ten, který chtěl rozchod, pamatuješ si?
Знам, че майка ти скъса с Грег.
Jo. Ne, já vím, že se tvoje mamka rozešla s Gregem.
Ясно си спомням как ти скъса с мен.
Zretelně si pamatuju, jak jsi se se mnou rozcházel.
Ясно си спомням как ти скъса с мен и не изглеждаше разстроен от това.
Zřetelně si pamatuji, jak jsi se se mnou rozcházel a v tu chvíli jsi nevypadal zrovna naštvaně.
Ти скъса с мен, обвини ме в убийството на Лили.
Rozešla ses se mnou. Obvinila mě z vraždy Lilly.
Ти скъса с мен - чрез сестра си.
Rozešel ses se mnou... přes svojí sestru.
Двата пъти преди това ти скъса с мен.
Ale dvakrát před tím ses rozešla ty se mnou.
А преди това ти скъса с мен. Преди това просто ме удари по лицето с гаечен ключ.
A pře tím zase já s tebou, a ještě před tím, jsi mě hrubě praštila do hlavy hasákem.
Ти скъса с мен, а трябва да те виждам всеки ден.
Rozešla ses se mnou a já tě každý den vídávám.
Казвам само, че ти скъса с Люк и веднага започна да излизаш с Кристофър.
já jen říkám, že jsi se rozešla s Lukem a hned jsi začala chodit s Christopherem.
Ти скъса с мен, отиде в армията и ми звъниш, очаквайки още да ме е грижа за теб?
Rozešel ses se mnou a vstoupil do armády, a teď mi voláš a čekáš, že mi na tobě ještě záleží?
Ти скъса с мен, а аз съм все още тук.
Rozešla ses se mnou, a já tu pořád jsem.
Не, самосъжаляваш се, защото приятелката ти скъса с теб.
Ne, to co děláš je, že se lituješ, protože se stebou rozešla holka.
Освен това, ти скъса с мен, какво ти пука?
Navíc, to ty jsi to ukončila, takže co je ti po tom?
И после и ти скъса с мен, момче от гимназията...
A pak ses se mnou rozešel i ty, kluk ze střední školy.
Мия, ти скъса с мен чрез sms.
Mio, rozešla ses se mnou přes SMSku.
Наистина ли ти скъса с него?
Opravdu ses ty rozešla s ním?
Бях влюбена в теб, а ти скъса с мен с бележка.
Milovala jsem tě, a ty jsi vycouval se vzkazem.
Ти скъса с мен, помниш ли?
Ty ses rozešel se mnou, pamatuješ?
Ти скъса с него, защото не можеше да те избере.
Rozešla ses s ním, protože se pro tebe nedokázal rozhodnout.
А ти скъса с мен с бележка.
A ty jsi vycouval se vzkazem.
Ти скъса с мен и не е твоя работа, дали излизам с Джеси.
Když budu chtít chodit s Jessem nebo s kýmkoliv jiným, přestala to být tvá starost ve chvíli, když jsi mi dal košem.
Ти скъса с мен, забрави ли?
Ty ses rozešel se mnou... vzpomínáš?
"Извинявай, ти скъса с гаджето си заради мен."
"promiň, že jsi se kvůli mě musel vzdát lásky"
Ти... направо Ти скъса с мен.
Jo něco jako... Rozešel jsi se se mnou.
Не забравяй, че ти скъса с мен, когато започна да учиш медицина.
Nezapomeň, že ty ses rozešla se mnou, než jsi šla na medicínu. Hej!
Ти скъса с мен, когато бяхме на... 17 г.?
Rozešel ses se mnou když jsme měli, kolik, tak, 17?
Жалко, защото искам да изтъкна, че ти скъса с мен.
Jo. - Rád bych ještě podotknul, že ty ses se mnou taky rozešla.
Напуснах те, събрахме се отново и ти скъса с мен.
Poslouchej, Briane... - Rozešel jsem se s tebou, dali jsme se zase dohromady a pak ses rozešla ty se mnou.
Минаха повече от шест месеца, а и ти скъса с Шелби, защото тя не беше подходящият човек за теб и искаше да откриеш подходящия.
Už je to víc jak půl roku a se Shelby ses rozešel, protože to byla špatná osoba a tys chtěl najít tu pravou.
Като за начало, ти скъса с мен толкова много пъти, за коя от първите срещи говорим изобщо?
No, víš, rozešla jsi se se mnou tolikrát, o kterém prvním rande tedy mluvíme?
Не забравяй, че ти скъса с мен.
Ale nezapomeň, to ty ses rozešla se mnou.
След като ти скъса с нея.
Od doby, co ses s ní rozešel.
Не мога да повярвам, че всъщност ти скъса с мен само защото твоя Лейтенант ти каза така.
Nemůžu uvěřit, že ses se mnou doopravdy rozešel jenom proto, že ti to řekl tvůj poručík.
Виж, знам че ти и Мариана имате история, но ти скъса с нея.
Vím, že jsi něco měl s Marianou, ale to ty ses rozešel s ní.
4.0514569282532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?